Suomen Lasimuseo

Uta Laurén, Kaisa Koivisto, Jaana Ilomäki:
Helena Tynell: Design 1943-1993
Suomen lasimuseo, The Finnish Glass Museum, Finnisches Glasmuseum
Hämeenlinna 1998
25,5x25,5cm, 120 sivua/pages/seiten
951-8952-53-1

Loppuunmyyty / Sold out

Näyttely Suomen lasimuseossa 25.9.1998-18.4.1999
Exhibiton at the Finnish Glass Museum 25.9.1998-18.4.1999

Lasitaiteilija Helena Tynellin näyttelyitä on esitetty Suomen lasimuseossa vv. 1970,1982, 1986 ja 1993, mutta takautuvaan näyttelyyn on koottu laajasti hänen tuotantoansa. Riihimäen lasi Oy oli keskeinen riihimäkeläinen instituutio niin sosiaalisesti kuin työnantajanakin, ja sen mahti ja suuruus sekä kansallisesti että kansainvälisesti ammensi voimansa muotoilijoiden luovuudesta.
Kirja palvelee lasinharrastajia, keräilijöitä ja tutkijoita, ja merkillepantavaa on, että taiteilija itse on suuriarvoisella työpanoksellaan edesauttanut sen valmistumista.

Works by Helena Tynell have been on show at the Finnish Glass Museum in 1970, 1982, 1986 and 1993. the present retrospective presents a wide range of works by her. The Riihimäki glassworks was an important local institution both socially and as an employer. Its status and leading role both in Finland and aboard owed a grat deal to the creativity of its designers.
The book is meant to serve glass enthusiasts, collectors and researchers, and it is noteworthy that Helena Tynell herself has contributed considerable efforts to help realize the book.

Im Finnischen Glasmuseum sind Ausstellungen der Glaskünstlerin Helena Tynell in der Jahren 1970, 1982, 1986 und 1993 gezeigt worden. In dieser retrospektiven Ausstellung wird nun jedoch ihr Werk in seiner ganzen Breite gezeigt. Die Glasfabrik Riihimäen Lasi AG war in Riihimäki sowohl aussozialer Sicht als auch als Arbeitgeber eine Institution von zentraler Bedeutung, die ihre führende nationale und internationale Stellung der Kreativität der Designer verdankte.
Dieses Buch dient Glasinteressenten, Sammlern und Wissenschaftlern, und es ist besonders zu erwähnen, daß die Künstlerin selbst mit großern. Engagement daran mitgewirkt hat.

Sisöltö / Contents / Inhalt:

  • Heikki Matiskainen: Alkusanat, Foreword, Vorwort
  • Tuula Poutasuo: Lasi elämäntehtävänä, lasitaiteilija Helena Tynell, A life work in glass artist Helena Tynell, Lebensaufgabe Glas die Glaskünstlerin Helen Tynell
  • Heinrich Gantenbrink: Muistoja Helena Tynellin näyttelyn johdosta, Recollections in connection with the Helena Tynell exhibition, Erinnerungen zur Ausstellung Helen Tynell
  • Taito ja metallityöt
  • Arabia
  • Vokki
  • Nord - New York
  • Riihimäki
  • Bega
  • Limburg
  • Veistokset

Takaisin / Back



 04.12.2009